doctestは最高ですから（Scalaだけに）Scalaにも存在します。
ここでこれを導入したプロジェクトのうちテストプロジェクト ./src/test/poi/yudachi/sugar があるとして、この ./src/test/poi/yudachi/sugar/PoiTest.scala にdoctestを記述しておいても実行されませんでした。
っぽい！
この記事はこちらから修正リクエストを送ることができます。
sbt-doctestはテストプロジェクトのdoctestを見ない - github
ゴミ箱ボタンの左にある、鉛筆ボタンを押してね！